| 1. | It was built between 1843 and 1850 by Madame Clicquot Ponsardin, the Veuve Clicquot (Cliquot Widow) who owned the Veuve Clicquot champagne house.
Il a été construit entre 1842 et 1848 pour la célèbre Veuve Clicquot, propriétaire de la maison de Champagne éponyme. |
| 2. | It was built between 1843 and 1850 by Madame Clicquot Ponsardin, the Veuve Clicquot (Cliquot Widow) who owned the Veuve Clicquot champagne house.
Il a été construit entre 1842 et 1848 pour la célèbre Veuve Clicquot, propriétaire de la maison de Champagne éponyme. |
| 3. | In July 2008 an unopened bottle of Veuve Clicquot was discovered inside a sideboard in Torosay Castle, Isle of Mull, Scotland.
En Juillet 2008, une bouteille de Veuve-Clicquot a été découverte dans un buffet du Château de Torosay sur l'Ile de Mull en Ecosse. |
| 4. | Life is made of imperfections."She created a Champagne bucket for Veuve Clicquot and reinterpreted the iconic Louis Vuitton Steamer Bag.
L’imperfection fait partie de la vie. » Elle dessine également un seau à champagne pour Veuve Clicquot et réinterprète le mythique Steamer Bag de Louis Vuitton. |
| 5. | An exclusive 3-liter bottle of Veuve Clicquot painted by the artist was auctioned by BrazilFoundation, during BrazilFoundation Gala São Paulo.
Une bouteille exclusive de trois litres de Veuve Clicquot peinte par l'artiste est vendue aux enchères par le BrazilFoundation, lors du Gala BrazilFoundation à São Paulo. |
| 6. | A treasure with flavors of orange and grapefruit that attracted the most beautiful houses in Avize: Moët & Chandon, Veuve Clicquot and Champagne Roederer.
Un trésor aux arômes d'orange et de pamplemousse qui a attiré à Avize les plus belles maisons : Moët et Chandon, Roederer et Veuve Clicquot. |
| 7. | The 1811 bottling of vintage Champagne from the Champagne house of Veuve Clicquot has been theorized to have been the first truly "modern" Champagne.
La mise en bouteille du millésime 1811 de la maison champenoise Veuve Clicquot est perçu par les historiens comme le premier vin de Champagne vraiment « moderne ». |
| 8. | He is the author of Adventures on the Wine Route which won the Veuve Clicquot Wine Book of the Year award.
Il a écrit le livre "Mes aventures sur les routes du vin" ("Adventures on the Wine Route") en 1988 qui reçut le prix Veuve Clicquot du livre sur le vin de l'année. |
| 9. | In the early 19th century, Veuve Clicquot tried to keep their techniques a secret, but the clarity and limpidity of their Champagne captured worldwide attention and eventually their secret escaped.
Au début du 19e siècle, Veuve Clicquot essaya de garder secret ses techniques, mais la clarté et la limpidité de leur champagne ont attiré l'attention dans le monde entier et leur secret finit par leur échapper. |
| 10. | German production of sparkling wines dates back to 1826, when G. C. Kessler & Co. was founded in Esslingen am Neckar by Georg Christian Kessler (1787–1842), who had previously worked at the Champagne house Veuve Clicquot from 1807 to 1826.
La production allemande de vins effervescents remonte à 1826, année de la fondation de GC Kessler & Co. à Esslingen am Neckar par Georg Christian Kessler (1787-1842), qui avait auparavant travaillé à la maison de champagne Veuve Clicquot de 1807 à 1826. |
